Agatha Ligator, auparavant inspecteure de police, mène désormais une vie tranquille avec son fils lapin adoptif, Incisive. Elle est professeure de dessin, participe à la kermesse de l’école et aime porter des boucles d’oreilles fantaisie (même si elle n’a pas d’oreilles).
Un matin comme un autre, quelqu’un vient frapper à sa porte. C’est Zola le lézard, son ancien assistant. Il vient lui demander de l’aide pour résoudre un mystère : dans la ville d’Osmonde, quelqu’un retourne toutes les tortues sur le dos ! Nom d’une canine, c’est inacceptable ; il faut trouver le coupable, et vite !
Agatha accepte donc de reprendre du service (mais seulement pour un week-end).
Arrivés à Osmonde, Agatha et Zola se lancent dans une enquête minutieuse, bien plus compliquée que prévu. Pour faire la lumière sur la situation, ils parcourent la ville à la recherche d’indices, interrogent les tortues retournées et font même un petit tour à l’austère orphelinat Sainte-Marie Lœufdur.
Leur chemin croise aussi celui de Stricta, une intrigante et flamboyante tortue, candidate à la mairie de la ville…
